Dokumentarfotografie Förderpreise

Meine Auswahl aus den Ausstellungskatalogen:
2001/2002: Anke Tillmann
Mein Friseur zwischen Brennschere und Brisk
Ihre Serie über in die Jahre gekommenen Friseursalons ist bemerkenswert.

2003/2004: Wolfgang Müller
faces.SIBIR
Beeindruckende Porträts, die während einer Reise durch Sibirien entstanden.

2005/2006: Yvonne Seidel
Zugvögel
Zugvögel handelt über europäische Rentner in Nordafrika.

2007/2008: Andrea Diefenbach
Land ohne Eltern
Beeindruckende Bilder über die Arbeitsmigration aus Moldau.

Mehr Infos zu den Dokumentarfotografie Förderpreisen und ihren bisherigen Preisträgern bei Wüstenrot Stiftung.
Übrigens sind alle Ausstellungskataloge sehr schön gestaltet und die Essays lesenswert.

Dokumentarfotografie Förderpreise der Wüstenrot Stiftung ist ein Beitrag in Text | Design | Code und unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.

Lesenswertes

1. Belletristische Notlage Ich lese, ich schreibe, ich lese, ich schreibe. Aber es ist kein Roman. Ich bin umgeben von Bergen Fachliteratur. Leicht übertrieben, aber den Kern trifft‘s....
2. Bertelsmann hat enormen Einfluss Noch bis morgen kann die Springer AG Bedenken des Kartellamts gegen die Übernahme von ProSiebenSat.1 ausräumen. Die Wettbewerbshüter fürchten zu viel Macht für Springer. Konkurrent...
3. In Hamburg gibt es Journalisten für 100 Cent pro Stunde Die junge Welt berichtet in Frei für einen Euro über einen »Medienpool«, in dem 120 arbeitslose Journalisten und Mediengestalter als Ein-Euro-Journalisten arbeiten sollen. Das Ziel,...

Kurzes Plädoyer für den Dialog ist ein Beitrag in Text | Design | Code und unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.

Lesenswertes

1. Das Deppen-Apostroph – ein Sprach- und Satzschnitzer Natürlich könnte dieser Beitrag auch unter Text stehen, denn der Deppen-Apostroph ist ein sprachlicher Schnitzer in erster Linie. Aber leider tobt er sich meist auf...
2. Es gibt vier Arten, ein Buch zu machen Meiner Meinung nach hat Ivan Illich die vier verschiedenen Arten des Büchermachens, des Schreibens hervorragend auf den Punkt gebracht: “Es gibt vier Arten, ein Buch...
3. Arbeitslosigkeit ist eine Erfindung der industriellen Revolution Die Armen sind kolossal kreativ ist die Schlagzeile des TAZ-Gespräches zwischen Nicanor Perlas, Manfred Max-Neef und Tapio Mattlar, das von Reiner Metzger moderiert wurde. Mal...

Alles schlottert im Zeichen von shock and awe, von Schrecken und Ehrfurcht, den die Standort-Propagandisten mit ihren Drohbotschaften verbreiten. Alles? Nein, eine Handvoll Neuerscheinungen in beinahe jedem kulturellen Sektor trotzt dem einfältigen Verwertungsgedanken, der ungeniert den Markt zur Weltanschauung erhebt und so auch dem Markt nicht guttut. In dieser Perspektive lenken die Debatten um Steuerskandale und Spitzengehälter nur ab von dem eigentlichen Skandal, der darin besteht, dass Wirtschaftslenker sich als Volkserzieher aufwerfen – begleitet von willigen Publizisten, die den nützlichen Idioten geben.
Quelle: FAZ, Bücher gegen die Verblödung, 13.03.2008

Allein Bücher gegen die Verblödung reichen nicht aus. Lesen alleine genügt nicht. Wir müssen auch den Verursachern die gesellschaftspolitische rote Karte zeigen. Mehr Kommunikation wagen!

Bücher gegen die Verblödung reichen nicht ist ein Beitrag in Text | Design | Code und unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.

Lesenswertes

1. Auch das Gehirn eine Frage der Sozialisation? Der Hirnforscher Wolf Singer spricht in der ZEIT über die größten Irrtümer und die Zukunftsvisionen seiner Forschergemeinde. Folgende Aussage sollten mensch sich durch den Kopf...
2. Mehr als 40 Millionen Deutsche surfen 64 Prozent aller Deutschen über 14 Jahre nutzte im vierten Quartal 2007 das Internet. Damit sind 41,32 Millionen Menschen online. […] Zu den wichtigsten Aktivitäten...
3. Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns … was für ein kraftvoller Ausdruck. Ich glaube, man sollte überhaupt nur solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir...

Wer Bücher stiehlt, in dessen Hand soll sich das Buch in eine reißende Schlange verwandeln. Laut schreiend soll er um Gnade winseln, und seine Qualen sollen nicht gelindert werden, bis er in Verwesung übergeht. Mögen Bücherwürmer seine Eingeweide essen, und wenn er endlich zu seiner letzten Strafe geht, mögen die Flammen der Hölle ihn auf ewig verschlingen.

Der Bücherklau-Fluch ist ein Beitrag in Text | Design | Code und unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.

Lesenswertes

1. Wirklicher Missbrauch oder missverstandener Leistungszwang in Job-Centern? Wenn man folgende Zeilen liest, dann kann man sich ausmalen, um was es wirklich geht. Jeder Job-Center soll jeweils 200 Missbrauchsfälle aufdecken. Die knapp 90...
2. Andreas Eschbach: Der Nobelpreis Am Wochenende habe ich Andreas Eschbachs neuestes Buch Der Nobelpreis gelesen. Lesevergnügen für Stunden habe ich mir erhofft und auch bekommen. Was mir am Nobelpreis...
3. Klimawandel und Besteuerung In Telepolis hält Eberhard Rhein ein Plädoyer für eine wirksame Besteuerung fossiler Energien: Um den Kampf gegen die globale Erwärmung zu gewinnen, ist es nötig,...

Ich glaube, man sollte überhaupt nur solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch? Damit es uns glücklich macht, wie Du schreibst? Mein Gott, glücklich wären wir eben auch, wenn wir keine Bücher hätten, und solche Bücher, die uns glücklich machen, könnten wir zur Not selber schreiben. Wir brauchen aber die Bücher, die auf uns wirken wie ein Unglück, das uns sehr schmerzt, wie der Tod eines, den wir lieber hatten als uns, wenn wir in Wälder verstoßen würden, von allen Menschen weg, wie ein Selbstmord, ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. Das glaube ich.
Franz Kafka (Briefe 1900 – 1912)

Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns ist ein Beitrag in Text | Design | Code und unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.

Lesenswertes

1. Bücher gegen die Verblödung reichen nicht Die FAZ schreibt in ihrem Artikel Bücher gegen die Verblödung u.a. Alles schlottert im Zeichen von shock and awe, von Schrecken und Ehrfurcht, den die...
2. Das Argument zum Schreiben: Lesen ist Glück Der Artikel Lesen ist Glück stellt fest: Bücher sind gedruckte Arzneimittel. Lesen macht glücklich, weil es Mühe bereitet, lautet eine These von Verhaltensforschern. Das Ergebnis...
3. Timo Rieg: Verbannung nach Helgoland Timo Rieg hat ein Buch über Politiker und ihr [Nicht]Verhältnis zu Bürgern mit dem treffenden Titel Verbannung nach Helgoland geschrieben. Auszüge davon lesen Sie unter...

Kundenrezensionen entscheiden mit über den Verkaufserfolg von Büchern. Da liegt es nahe, dass manche Autoren oder Verlage versuchen, etwas nachzuhelfen. Auch indem sie Bücher der Konkurrenz systematisch verreißen.
Quelle: Spiegel online, Guerilla-Marketing bei Amazon, 15.04.2007

Guerilla-Marketing bei Amazon ist ein Beitrag in Text | Design | Code und unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.

Lesenswertes

1. Mehr als 40 Millionen Deutsche surfen 64 Prozent aller Deutschen über 14 Jahre nutzte im vierten Quartal 2007 das Internet. Damit sind 41,32 Millionen Menschen online. […] Zu den wichtigsten Aktivitäten...
2. Bücher gegen die Verblödung reichen nicht Die FAZ schreibt in ihrem Artikel Bücher gegen die Verblödung u.a. Alles schlottert im Zeichen von shock and awe, von Schrecken und Ehrfurcht, den die...
3. Amazon, Buchpreisbindung und gesponserte Links von Overture Gerade war ich auf der amazon-Website gewesen, um ein Buch zu recherchieren. Sofort stachen mir die gesponserten Links von Overture ins Auge. Neugierig geworden, klickte...

Wenn ich ein Buch mache, dann beschäftige ich mich lange Zeit mit dem Text. Man muss ihn wirklich lieben, um das auszuhalten. Es ist am ehesten ein gezieltes Lesen. Ich lese sehr viel, aber ich finde wenige Texte, die sich für ein Buchprojekt eignen.

Buchgestaltung entwickelt sich auch bei sich selbst erklärenden Büchern aus dem Text heraus. Die Gestaltung ist die Kleidung des Textes und jeder Text hat hier seinen eigenen Stil. Den zu finden, das ist die Aufgabe einer Buchgestalterin. So gesehen stellt sich bei jedem Buch die Frage: Was ziehe ich an? Welche Materialien, welche Typografie und welches Design passen?

Der Weg zum schönen Buch ist ein Beitrag in Text | Design | Code und unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.

Lesenswertes

1. Vormittags auf der Wiese In gut drei Wochen wird Saladin 13 Jahre alt. In Hundejahren ist er dann angesichts seiner Größe, Rasse und seinem Gewicht etwa 130. Schnell ist...
2. Eva Engelken: Der Rechtsratgeber für Existenzgründer Der Rechtsratgeber für Existenzgründer ist für mich eines der wenigen Sachbücher in diesem Jahr, das ich erstens in einem Rutsch gelesen habe und zweitens wegen...
3. Visuelle Java-Spielereien mit Texten, Feeds und Tagclouds Das Buchcover des 1980 erschienenen Titels Tausend Plateaus. Kapitalismus und Schizophrenie von Gilles Deleuze und Felix Guattari hatte eine Grafik abgebildet, die man als Vorläufer...

Ein schönes Buch ist vor allem eine vollkommene Lesemaschine, deren Bedingtheiten recht genau durch die Gesetze und Methoden der physikalischen Optik bestimmt werden können; gleichzeitig ist es ein Kunstgegenstand, ein Ding – doch eines, das seinen persönlichen Charakter hat, das die Kennzeichen eines einmaligen Gedankens an sich trägt, das die noble Absicht weckt, ihm eine glückliche und gewollte Anordnung zuteil werden zu lassen.
Paul Valéry

Eine vollkommene Lesemaschine ist ein Beitrag in Text | Design | Code und unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.

Lesenswertes

1. Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns … was für ein kraftvoller Ausdruck. Ich glaube, man sollte überhaupt nur solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir...
2. Beamtin der Arbeitsagentur prangert die Arbeitsweise der Arbeitsagenturen an Gabriele Goettles taz-Artikel trägt die passende Überschrift Produktion von Parias. In dem Artikel kommt eine Beamtin zu Wort, die sehr deutlich und teilweise auch sehr...
3. Der Bock und der Gärtner Berlin (pdh) Wolfgang Gehrcke, außenpolitischer Sprecher der Linkspartei.PDS, zur Verleihung des Heinrich-Albertz-Friedenspreises der AWO an Gerhard Schröder: Heinrich Albertz, der erste Vorsitzende der Arbeitwohlfahrt, war...

“Es gibt vier Arten, ein Buch zu machen. Man kann Fremdes schreiben, ohne etwas hinzuzufügen oder zu verändern, dann ist man ein Schreiber (scriptor). Man kann Fremdes schreiben und etwas hinzufügen, das nicht von einem selbst kommt, dann ist man ein Kompilator (compilator). Man kann auch schreiben, was von anderen und von einem selbst kommt, aber doch hauptsächlich das eines anderen, dem man das Eigene zur Erklärung beifügt, und dann ist man ein Kommentator (commentator), aber nicht ein Autor. Man kann auch Eigenes und Fremdes schreiben, aber das Eigene als Hauptsache und das Fremde zur Bekräftigung beifügen, und dann muß man als Autor (auctor) bezeichnet werden.”

Aus Ivan Illich, Im Weinberg des Textes. Als das moderne Schriftbild entstand. Ein Kommentar zu Hugos “Didascalicion”, Seite 112, Frankfurt/Main 1991.

Wiederentdeckt bei Lob des Schreibens.

Es gibt vier Arten, ein Buch zu machen ist ein Beitrag in Text | Design | Code und unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.

Lesenswertes

1. Der Datenhamster mit dem giftgrünen Buch Ich bekenne, ich kann mir keine Passwörter und andere merkwürdige Zugangsdaten merken. Telefonnummern sind die Ausnahme. Vor x Jahren war das mal eine Tragödie. Festplattencrash...
2. Kurzes Plädoyer für den Dialog Wohl jeder kennt das Sprichwort: Zu viele Köche verderben den Brei. Übertragen auf Texte gilt: Zu viele Lektoren verderben den Text. Autor und Lektor führen...
3. Minette Walters: Dunkle Kammern Jinx Kingsley erwacht in einem Krankenhaus und kann sich an die letzten Wochen ihres Lebens nicht erinnern. Angeblich soll sie einen Selbstmordversuch gemacht haben, aber...

Was das Wesen einer literarischen Übersetzung ausmacht hat wenig mit der Qualität der geleisteten Arbeit zu tun. Was letztlich zählt, ist die eigene Stimme des Übersetzers oder der Übersetzerin selber.
Am Anfang war das Wort, heißt es. Ich bin überzeugt, es war ziemlich schwer verständlich, dieses erste Wort, oder die ersten Wörter. Vielleicht, weil der Sprecher sich mit Vorliebe in einem brennenden Busch versteckte. Das war so ähnlich wie beim “Mumbler” in den Dick Tracy Comics, der so mümmelte, dass keiner was verstehen konnte. Da stand dann sicher auch immer jemand in der Landschaft herum, der fragte: “Was sagt er?” Und dann musste jemand das übersetzen. Der Übersetzer. Damals noch Prophet genannt.

Quelle: Telepolis, Tom Appleton, Stimmen hören, 25.09.2005

Wirklich gelungene Übersetzungen sind purer Lesegenuss. Diesen Genuss verdanken LeserInnen den ÜbersetzerInnen, die geübte EntdeckerInnen der inneren Stimmen sind. Daneben gelingt es ihnen zwischen den literarischen Seelen von AutorInnen und LeserInnen zu vermitteln. Literatur, die lebt.

Stimmen hören ist ein Beitrag in Text | Design | Code und unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.

Lesenswertes

1. Oskar Lafontaine über “Eigenverantwortung” und “an die Macht kommen” Wir haben in Deutschland, wie man ja auch an den Daten sieht, mit die niedrigste Steuern- und Abgabenquote aller Industriestaaten. Wir haben eine solche Entwicklung...
2. Unter 400 Ja-Stimmen für Angela Merkel – ein schlechtes Omen?!? Rein theoretisch hätten es bis zu 448 Stimmen sein können. In einem Interview in Phönix heute morgen galt ein Ergebnis unter 400 Ja-Stimmen als schlechtes...
3. Manifest des M.I.B – Mouvement de l’Immigration et des Banlieues M.I.B – Mouvement de l’Immigration et des Banlieues veröffentlichte am 09.11.2005 das Manifest: «Crevez en Paix mes frères, mais crevez en silence, qu’on ne perçoive...