Text | Design | Code

Neulich wurde eine weltweite Umfrage durchgeführt.
Die Frage war: “Bitte nennen Sie uns Ihre Meinung zum Nahrungsmangel in der restlichen Welt?” Die Umfrage war ein totaler Flop, weil:
1: In Afrika niemand wusste, was Nahrung ist!
2: In Europa niemand wusste, was Mangel bedeutet!
3: In Ost-Europa niemand wusste, was Meinung bedeutet!
4: In Süd-Amerika niemand wusste, was Bitte bedeutet!
5: In den USA niemand wusste was, Rest der Welt bedeutet!
Quelle: Private E-Mail

Der Originalwitz lief 2004 in einer Sendung und ging so:
Bitte an die Staaten im Rest der Welt: Was hält die öffentliche Meinung vom Nahrungsmangel in Notstandsgebieten? Folgende Rückfragen wurden gestellt.
Von den Europäern: Was ist Mangel?
Von den Afrikanern: Was ist Nahrung?
Von den Chinesen: Was ist die öffentliche Meinung?
Von den Russen: Was ist eine Bitte?
Von den Amerikanern: Was ist der Rest der Welt?
Quelle: Hans J. Kleinsteuber, Die heimlichen Herrscher, Zeitschrift für KulturAustausch 3/2004

Fragte man 2004 immerhin noch zurück, fragt man im Mai 2006 nur um und floppt. Und die Bitte wurde zur Frage abgewertet.
Vermutlich fand die Metamorphose zu Jahresbeginn statt. Denn bei OST meets WEST in EAST findet sich noch der Ursprungswitz.

Lesenswertes

1. Kinder – Zukunft Europas? In der jetzt 25 Staaten umfassenden EU mit insgesamt 456 Millionen Menschen leben 72 Millionen Menschen mit dem beständigen Risiko, unter die Armutsgrenze abzugleiten. Viele...
2. Der Feigenbaum vor unserem Küchenfenster Vor Jahren steckte Axel einen Feigenbaumast in die Erde – genau vor unserem Küchenfenster. Mittlerweile ist er mehr als einen Meter hoch und wächst und...
3. Cross-Border-Leasing Wissen Sie, was Cross-Border-Leasing ist und für uns alle bedeutet? Cross-Border-Leasing wurde zwar im Juni 2004 vom US-Kongress für illegal erklärt, aber damit begannen für...
4. Umfrage zu Vertrauen und Glaubwürdigkeit Die sechste Umfrage von Strategy One zu Vertrauen und Glaubwürdigkeit im Dezember 2004 ergab unter anderem, dass in Deutschland nur etwa 19% der befragten Meinungsführer...
5. Die zwei sichtbaren Hände Europas In der ZEIT schreibt der Ökonom Jeremy Rifkin über die Zukunft des Kapitalismus am Beispiel Europas und stellt fest. dass das Nein zur EU-Verfassung ein...