Text | Design | Code

“So können Sie sich vor böswilligen Hyperlinks schützen
Am effektivsten schützen Sie sich vor böswilligen Hyperlinks, indem Sie sie einfach nicht anklicken. Statt dessen sollten Sie den URL der Zieladresse manuell in die Adressleiste eingeben. Dadurch können Sie sicherstellen, dass Internet Explorer den richtigen URL verwendet, um auf die gewünschte Website zu gelangen. Geben Sie den URL in die Adressleiste ein, und drücken Sie die [EINGABETASTE].”
Quelle: Microsoft Knowledge Base Article – 833786

Keine sehr gelungene Übersetzung und auch nicht der beste Rat.
Eine bessere Empfehlung: Nie ohne Firewall und nur mit höchster Sicherheitsstufe zu surfen. Es nervt zwar, aber es ist fast so sicher wie Nichtsurfen.

Lesenswertes

1. Stimmen hören Tom Appleton hält ein hervorragendes Plädoyer für ÜbersetzerInnen und für die Übersetzung der inneren Stimme der Autoren. Was das Wesen einer literarischen Übersetzung ausmacht hat...
2. Stimmen hören Tom Appleton hält ein hervorragendes Plädoyer für ÜbersetzerInnen und für die Übersetzung der inneren Stimme der Autoren. Was das Wesen einer literarischen Übersetzung ausmacht hat...
3. Manifest des M.I.B – Mouvement de l’Immigration et des Banlieues M.I.B – Mouvement de l’Immigration et des Banlieues veröffentlichte am 09.11.2005 das Manifest: «Crevez en Paix mes frères, mais crevez en silence, qu’on ne perçoive...
4. Zen To Done als Ebook in deutscher Übersetzung Zen To Done ist ein Selbstmanagement-System, für das der Blogger Leo Babauta das Beste aus dem berühmtem “Getting Things Done” und anderen Methoden genommen, gemixt...
5. Chomsky, Naomi Klein, Arundhati Roy u.a. zum Nahostkrieg Dieser offene Brief wurde von John Berger, Noam Chomsky, Harold Pinter und José Saramago verfasst und später auch von Tariq Ali, Eduardo Galeano, Naomi Klein,...